Wexford
Wexford is a city situated in the sunny South-East of Ireland. It’s the county town of county Wexford. This little port city is on the edge of the Slaney River whose twon bank are connected by a bridge. The city has being created in the fith century by the Viking who make it a fisherman city. She will be later on invaded by the Norman. Them, she will be destroy by Cromwell soldier in 1649. Maritime trade will be very prolific during the XIX and XXth century. After the Second World War when the industruies decline she turn herself toward tourism.
Wexford est une ville située au sud-est de l’Irlande considéré comme la partie ensoleillé de l’Irlande. C’est le chef lieu du comté de Wexford. Cette peite ville portuaire située à l’embouchure de la riviere Slaney. Les deux rives de la rivière sont relié par un pont. La ville a été créé au Xeme siecle par les Vikings qui en ont fait une petite ville de pecheurs. Plus tard, elle sera conquis par les Normands. Lors de la guerre civile anglaise elle devient l’une des principales bases navales. Elle fut alors devasté par Cromwell et ses troupes en 1649. Le commerce maritime sera prolifique durant le XIXeme et XXeme siècle ce qui favovisera son industrialisation. Mais, le déclin des industries après la seconde guerre mondiale la pousse à développer le tourisme.
The city is articulate around the main street who regroup shops, restaurants and pubs. It’s a very nice place to have a walk on. In this street you can find the pub The Sky & The Ground which is a traditionnal pub with a more modern upstair sitting. It’s a very nice place to go have a drink and listen to good music. There also is some nice shops in this street. The Art Center is lcated in a parallel stret of the main street. It’s a cultural center where you can see exhibit, concerts, or even plays. There is a very nice small café inside where you can have a cup of coffe. Them you can walk along the quays and, if you want you can cross the bridge and go discover the opposite bank. I went there in the evening and it was great, I’ve bee able to witness a beautiful sunset over the city.
La ville de Wexford s’articule autour de la main street qui regroupe magasins, restaurants et pub. Elle est très animé et très sympas pour se promener. Sur cette main street ce trouve le pub the Sky & The Ground qui est un pub traditionel au rez de chaussée et une salle plus moderne à l’étage. Ce pub est très agréable pour allé boire un verre en soirée et écouté de la bonne musique. Le magasins sont tres sympatique également. L’art center ce trouve dans une rue parrallelle à la main street c’est un centre culturel où l’on peut voir des exposions, des concerts ou même des pieces de theâtre. Il y a également un petit café tres mignon à l’interieur. On peut également se balader le long des quais ce qui est tres agréable. Si l’envie vous prend, vous pouvez également traverser le pont est vous promener sur la rive opposé. j’y suis allé en fin d’apres-midi ce qui m’a permis d’assister à un magnifique coucher de soleil sur Wexford.
Aux alentours / Around
Johnstown Castle
Situated around ten minutes from wexford you can go there easily by car or taxis. There you can see the beautiful neo-gothic castle but you can’t visit the inside of it because there is the office of the Irish Environmental Protection Agency. But the castle have a beautiful garden with 3 lacs where you can go around. In the garden you can see peacock and swan as well as other animals. Which is a very nice walk. The Irish Agricultural Museum is located into one of the dependency of the castle and can be visited.
Situé à une dizaine de minute de Wexford on peut facilement y acceder en voiture ou en taxis si vous ne posedez pas de voiture. On peut admirer la façade neo-gothique de ce château qui abrite le siège de l’Irish Environmental Protection Agency et ne se viste donc pas. Mais le chateux possede un magnifique parc avec 3 lacs dont ont peut faire le tour. Dans le parc, on peut croiser paon, cygne et autre oiseaux. Ce qui constitue une ballade tres agréable. L’Irish Agricultural Museum c’est installer dans les dépendances du château et se visite également.
Curracloe
This beautiful seven miles long beach is cover with fine sand and is circle by the natural reserve of Raven Wood. This place is well known for welcoming the shooting of the movie Saving Private Ryan.
Cette magnifique plage de sable fin s’etand sur 7 miles jusqu’à la foret de Raven wood une reserve naturelle. Cette plage est connu pour avoir acueilli le tournage du film Sauver le soldat Ryan.
Festivals in Wexford/ festival à wexford
Festival de l’Opéra/ Opera Festival
Nowaday, Wexford is small touristic city well known for her Opera festival who take place every year from the end of october until the begining of november. I’ve been lucky enough to be there during the festival I even been volunteer at the bars which was a great experiance. The atmosphere of the festival is great, everybody was very nice from the volunteers to the manager to the guest who where sometime very important( the prime minister came to the closing night). As volunteer we even been able to see the end of an Opera. Having never see one, I’ve been pleasently suprised by it. You can also access the backstage and the greenroom where you can meet the artists (it’s possible to volunteer in this area too). If you vist Wexford during this time I recomande you to ever volunteer or try to get tickets for one of the Opera.
This festival is very prestigious it’s one of the biggest in europe. The National Opera House as its name says is national which mean that there is no other in Ireland whic place Wexford as the center of Opera event in the country.
During the festival, the city comes alive : the shops showcase there more beautiful dresses and the city welcome a lot of exhibit and cultural manifestations of all kind.
Aujourd’hui, Wexford est une petite ville touristique connu notament pour le festival d’Opéra qui se déroule chaque année de fin octobre à début novembre. J’ai eu la chance d’etre présente lors du déroulement du festival je me suis meme porté volontaire pour aidé aux bars. L’ambiance au seins du festival est tres agréable, touts les volontaires et responsable sont très gentils et bienveillant. Il y avait une très bonne ambiance y compris avec les spectateurs (quelque fois prestigieux : nous avons reçus la visite du premier ministre lors de la soirée de fermeture). Nous avons même eu la chance d’assister à la fin d’un Opéra une fois notre service terminé. N’ayant jamais vu un Opéra au part avant, j’ai été agréablement surprise. Le volontariat nous a permis d’acceder aux coulisses de l’opéra (la green room il est possible de se porter volontaire pour cette partie). Si vous vistez Wexford durant cette période je recomande vivement d’essayer de faire du volontariat voir meme de voir un Opéra
Ce festival est tres prestigieux. En effet, c’est l’un des plus grand d’europe. La National Opera House de Wexford est unique en Irlande comme son nom l’indique, c’est l’opéra national, il n’y a donc pas d’opera semblable même à Dublin.
Lors de ce festival la ville s’annime, les vitrine des magasins se décorent en exposant les tenus de soirée, la villes accueil également de nombreuses expositions et manifestations culturelles de tous genre.
Spigeltent festival
Every year, the Spigeltent festival takes place on the quays. It’s a music festival who welcome under a marquee some local or more known bands. I haven’t be able to go to one of the concert but I have great talk back.
Chaque année se deroule le Spigeltent festival qui est un fesitival de musique. Il accueil sur les quais de Wexford une tente dans laquelle, des concerts sont donné. Je n’ai pas eu la chance d’assiter à un de ses concerts mais j’ai eu de très bon retours.
Gallery
My Travels 